Schwedisch-Deutsch Übersetzung für förskräckt

entsetztIch war entsetzt über die Schwierigkeiten bei der Durchsetzung des Flugverbots. Jag blev förskräckt över de problem som uppstod i samband med genomdrivandet av flygförbudet.Wenn das passiert, werden wir entsetzt die Hände über dem Kopf zusammenschlagen, doch am nächsten Tag werden wir alles wieder vergessen haben. När det väl sker kommer vi att förskräckt slå ut med våra händer för att nästa dag ha glömt alltsammans.Zweitens möchte ich Ihnen sagen, daß ich als griechischer Bürger über das, was Sie uns da mitgeteilt haben, ehrlich entsetzt bin. För det andra vill jag säga er att jag, som grekisk medborgare, blir uppriktigt förskräckt av det som ni har talat om för oss.
erschrocken

bestürztBesonders bestürzt bin ich über den Vorschlag von Frau Randzio-Plath, daß wir Schüler sozusagen als Stoßtrupp für diesen Euro-Propagandafeldzug einsetzen sollten. Jag blev framförallt förskräckt över fru Randzio-Plath idé att vi faktiskt borde värva skolbarn som stormtrupper i detta blixtanfall för europropaganda.
fassungslos
zutiefst erschrocken

Wörterbuch